You may know the Coriolis force from the direction the water in your flushing toilet swirls, but the same force affects a field-goal kick in football. Here's how.