Yeah, the columns are filled, and I wrote it with loops, works fine. But when I see a loop like that over an STL container, and knowing that an istream can be iterated over, I was wondering if ...