The word "spam" has two meanings, and they are very, very different. How exactly did this word come to refer to both canned pork and unwanted emails?