You can go to the Extension tab in Visual Studio or VS Code, look for GitHub Copilot, and remove it. Then, from the Extensions tab itself, add the extension, and check if the issue persists.