The images are apparently not from Snapchat’s own network but from the database of a third-party application that allows Snapchat users to save images and videos sent over the service online.