As you scale your cloud operations, cost optimization can seem like a daunting undertaking. But it doesn't have to be in ...