WeTransfer was forced into a climbdown after backlash for changes to its terms of service that granted the company sweeping rights over user data.