The expansion – expected to roughly triple the size of Amazon’s delivery network – will cost some $4 billion.