In Microsoft Teams, users can follow or unfollow threads and easily keep track of them in a dedicated section.