Sound therapy—from baths to apps to binaural beats—has exploded in popularity, promising everything from better sleep to ...