The prime minister defended the vague deal by saying dealings with Trump were not “normal,” while another senior Japanese politician described increasing arrogance.