Understaffing is forcing many correction officers to work long hours, leading to excessive taxpayer spending on overtime.