Hologram-like images and early versions of augmented reality are being used by companies to help workers on factory floors. MIT’s new lab will promote experimentation with AR in the supply chain.