Doctors say vague language and legal fears have led to some delays in treatment of miscarriages and urgent pregnancy complications.