Based on the drastic difference between the Wi-Fi and Ethernet speed tests, I determined that my Wi-Fi connection was to blame for the slow service, not my ISP throttling my speed.