I went hands-on with Copilot 3D and the results were surprising — one model turned out shockingly good, another failed ...