I usually make a quick servo tester on a breadboard and use the serial monitor in the arduino IDE to get the servo positions, ...

The video after the break demonstrates an Arduino driving the servo based on a potentiometer input as well as commands from the CNC controller board he’s using.