Apple is adding video playback to CarPlay in iOS 26, confirming the feature on its developer site instead of highlighting it ...