At the top of the Settings page is a button to Manage Backup, which is where you can pick which of your local folders are ...

You can get back a surprising amount of storage space by putting large files in the trash. Gmail makes it easy for you to identify and delete files by size.