Is it executable? Add the appropriate tag. Do we recognize the file extension? If so, add the appropriate tags, stop here. These tags would include binary/text. Peek at the first X bytes of the file.

You can create a release to package software, along with release notes and links to binary files, for other people to use. Learn more about releases in our docs.