Students who finish degrees or certificates at dozens of California community colleges quickly earn back their tuition investment within a year or less, according to a new analysis released Wednesday.