The football landscape in Africa is undergoing a quiet revolution—not just on the pitch, but in the data rooms and tech labs ...