From there, another Python script filters the captured waveform, applies a window function, calculates the Fourier transform and plots the spectrum into a graph.

SciPy is a free and open-source Python library (built on top of Numpy) used for scientific computing and technical computing. SciPy contains modules for optimization, linear algebra, integration, ...