US producer price inflation remained muted in May across the board, another sign that tariffs have yet to result in higher prices for consumers and businesses.