You don't have to love 'Love Island USA' to appreciate that in this increasingly fractured time of TV viewership, it is drawing people together, our columnist writes.