Paul Lambert, who oversees Smart Compose for Google, told me that the idea for the product came in part from the writing of code—the language that software engineers use to program computers.