The library is launching a project in collaboration with Harvard Law School and OpenAI this summer to digitize the materials and make them more fully searchable.