Breville's compact machine is popular with espresso lovers with cramped kitchens, but Casabrews offers a similarly small ...