You can edit a button's size by editing its HTML code, which PayPal generates. The code lists several payment parameters and may look intimidating, but only one element in it, the image ...

PayPal offers HTML code that you can paste into any Web page so that your small business can start accepting online payments. By default, PayPal's code produces a left-aligned button on your page.