Instagram's new update includes a new location-sharing map feature. Here's what to know about the rollout and the features it ...