Google Photos is working on "Remix Video," a generative AI feature that could allow users to animate still photos into dynamic videos.