Choosing products with a shorter ingredient list can work as a general rule of thumb. But other factors matter too ...