You need to put a separator, in this case, a space character, between the First Name and Last Name fields when you concatenate them, so Tableau knows they’re two different pieces of information.