When enabled with Quick Actions, right-click on any file/folder in the folder you want to create a new file in, then select ...

Here is a complete guide for you to create, view, and edit GEDCOM files on your Windows 11/10 PC. A GEDCOM file is basically a genealogical data file that consists of family trees.