VANCOUVER — The Queen has adapted to the expansion of liberal democracies while respecting ancient royal customs to create a magic dust that has left an enduring influence on Canada as she marks ...