This new feature is explicitly meant as a space-saving one, and so it only applies to apps that are larger than 1GB in size. How to install App Store apps on an external SSD Open the Mac App Store ...

In macOS Sequoia 15.1, however, Apple has added a new option that lets you download and install apps that require more than 1GB of storage to an external drive.