With charitable giving down and rising operational costs, America’s nonprofit leaders are facing a time of great stress and instability.