In most Linux distributions, upgrading a package typically replaces the old version with the new one, but NixOS works ...

Yup, running a Debian server with a desktop environment is perfectly valid when you're new to the home lab domain ...