Biden forgave $183.6 billion in student loans for five million people while in the White House. Trump isn't likely to continue this legacy — but borrowers still have relief options.