Scale Computing is being acquired by edge-computing company Acumera for an undisclosed sum in a deal that doubles its revenue ...