Microsoft is stealthily installing a mysterious update on Windows 10 PCs: here's what it does, and why you need to start thinking about your next move.