If the DAT file is a video, you can open it with its associated video app. However, if you aren't sure what app it's intended for, VLC Media Player should be able to open it as well.

Once done, you can choose multiple .txt files and open them. All of them will be opened in a separate window. If you cannot find this option even in Windows 11, you must update the Notepad app.