While you can manually enter the commands to edit files in Terminal editors, in OS X you can set up a service to open files in a desired terminal editor from the Finder's contextual menu.