If OneDrive files open as ‘Saved to This PC’ and not on OneDrive, then follow these suggestions to make sure files are saved ...

When you get a massive output from PowerShell that you want to copy, you can manually select it all or use Set-Clipboard. Manual selection means scrolling up, starting to select, dragging down ...