Collaborating on Jupyter notebooks through Git becomes as easy as collaborating on text files. Assume that you have your .py notebooks under version control (see above).

This WordPress Plugin lets you easily publish, collaborate on and version control your [Markdown, Jupyter notebook] documents directly from your favorite remote Git platform, even if it's self-hosted.