There's been a recent surge in a method to evade spam filters: disguising text by using the venerable ASCII art method. But so far, spammers are bungling the attempt.