The Senate voted Wednesday to advance legislation setting up a regulatory framework for payment stablecoins, bringing the crypto bill one step closer to a final vote in the upper chamber.