Its seems simple—Websites should serve the right image to the right screen, high-resolution images to high-resolution devices and low res to the rest. But of course it’s not that simple.