As environmentalists made the case on Wednesday to stop operations, what was most striking was how many significant questions remained unanswered about the immigration detention center.