A well-designed interactive AI system can bring cost, competitive and productivity advantages, but developing one comes with complications you must be prepared for.